けおけお速報はゲームとアニメのまとめブログです

けおけお速報

広告
RSS

関西弁の「また」ってどういう意味なの?

広告



5 21/03/28(日)02:31:58 No.787467610
関西弁のまたってどういう意味なの

7 21/03/28(日)02:33:28 No.787467936
>関西弁のまたってどういう意味なの
また単体でまた今度の意
一度も経験したことないことにも普通に使う
会ったことない人にチャットで「また飯行きましょう」みたいな

8 21/03/28(日)02:33:31 No.787467947
>関西弁のまたってどういう意味なの
またの機会にの略

9 21/03/28(日)02:33:36 No.787467970
意味合い的には次の機会にくらいかね



13 21/03/28(日)02:34:42 No.787468194
なんでそんな略し方した

14 21/03/28(日)02:35:14 No.787468305
>なんでそんな略し方した
これが普通の地域住まいには略したという認識は無いのだ



11 21/03/28(日)02:34:32 No.787468159
北海道だけど「また今度行こう」って言われても別に違和感ないな
機会があればいずれくらいの意味に思う

15 21/03/28(日)02:36:06 No.787468482
>北海道だけど「また今度行こう」って言われても別に違和感ないな
>機会があればいずれくらいの意味に思う
また今度まで言えばそりゃ違和感ないのよ
その例で言うなら行ったことない場所に「また行こうね」だな



16 21/03/28(日)02:36:15 No.787468507
または今度になるのかたしかにそんな感じだな

17 21/03/28(日)02:36:19 No.787468523
また今度なを普通に使うからな

19 21/03/28(日)02:36:26 No.787468548
もう一回行こうという場合には違う言い方をするんだろう

21 21/03/28(日)02:36:43 No.787468614
なんか行きたくなさそうなニュアンスを感じる

22 21/03/28(日)02:36:48 No.787468637
そういえば今度の意味でまたって使うか
今言われて気付いた

24 21/03/28(日)02:38:46 No.787469084
標準語で解釈できちゃう方言は混乱の元すぎる

26 21/03/28(日)02:39:36 No.787469306
疲れたの意味でえらいとかね…
あのえらいさんえらいえらそうやなぁ



18 21/03/28(日)02:36:23 No.787468535
シュッとしてるな
は中々に説明が難しい

34 21/03/28(日)02:42:00 No.787469782
>シュッとしてるな
>は中々に説明が難しい
自分的には顔や体がシュッとしてるって意味合いの時と雰囲気がシュッとしてる意味合いの時で使い分けてるんだけど周りに分かって貰えてるかどうか

23 21/03/28(日)02:38:46 No.787469083
シュッとしてたりシャンとしてたり…

32 21/03/28(日)02:41:39 No.787469715
関西人以外シュッとしてるって使わないの!?



27 21/03/28(日)02:40:11 No.787469424
また今度って二度目以降につかう言葉だと思ってた

33 21/03/28(日)02:41:45 No.787469732
(今すぐは無理だから)また(の機会に)行こうね

35 21/03/28(日)02:42:03 No.787469786
この話になる度に混同されるけど関西弁で「また」って言葉単体で使ったときの話だよ
また今度とかまたの機会にとかまで全部言うとどこでも通じるよ



39 21/03/28(日)02:43:10 No.787469972
あーちゃうちゃう
えぇーちゃうちゃうちゃうんちゃう?
うんちゃうちゃうちゃうねぇ

41 21/03/28(日)02:43:28 No.787470025
なんやこれ

42 21/03/28(日)02:43:43 No.787470056
>なんやこれ
なんやこれ

44 21/03/28(日)02:44:08 No.787470159
池に行けんけんいけん(アカン)とかも他所の人から聞いたら暗号文なんかな



46 21/03/28(日)02:44:26 No.787470244
行きしなとか帰りしな、みたいなのも通じないな

47 21/03/28(日)02:44:28 No.787470252
ほかしといても多分伝わらない系なんだろうな

52 21/03/28(日)02:45:13 No.787470392
>ほかしといても多分伝わらない系なんだろうな
ほかすは伝わらないネタで擦られ過ぎて逆に浸透してる気はする

59 21/03/28(日)02:46:35 No.787470661
俺「じゃあこれなおしときますね」
相手「壊れてないですよ…?」
俺「えっ?」
相手「えっ?」
という冗談みたいなシーンに出くわしたことがある



62 21/03/28(日)02:47:39 No.787470874
この場合はもう一度と別ので行き違ってるだけで方言の違いじゃ無さそうなんだけどどうなんだろう

64 21/03/28(日)02:47:49 No.787470898
省略っていうかまた自体にそういう意味があるので方言ですらないんだ

70 21/03/28(日)02:48:55 No.787471062
「またの機会」「今度」の意味が「また」単体にあるのはわかるけどその意味の「また」を使う用例としてふさわしい文例ってのがもしかしてあるのかな?

77 21/03/28(日)02:50:36 No.787471408
「また」と聞いてどっちの意味が先に出てくるかって話だからある意味お好み焼き論争みたいなもんだ


上記リンク:Weblio辞書

又(また)の意味や使い方



80 21/03/28(日)02:51:12 No.787471500
「ゴミ投げてきて」は他所の地域でも意味はわかるよね

84 21/03/28(日)02:52:10 No.787471649
>「ゴミ投げてきて」は他所の地域でも意味はわかるよね
これについては物理的に放り投げることで言わんとすることを実現できるから齟齬は大きくない
ただ「あぁこいつ粗野なやつなんだなこんなお願いするなんて」と思われるだけ
北海道で深刻なのは「なんも」

81 21/03/28(日)02:51:25 No.787471533
ゴミを投げる投げに行くはなかなか直らなかった



79 21/03/28(日)02:51:01 No.787471470
「なんとなくその話をしてるだけの今」を1回に数えてるかどうかの違いか

83 21/03/28(日)02:51:49 No.787471600
子供がなんかわがまま言ったときに親がまた今度ねって一度目がなかったのに言うのあるじゃん
そんな感じのニュアンスで一度目がないのに使うんだよ



91 21/03/28(日)02:54:21 No.787472052
北海道と言うと「~ささってる」という無責任を体現したしたような方言がある
「私のせいではないが何やらこういう状況になっている」という意味
例:ボタンが押ささってる
  この紙に〇〇と書かさってる

95 21/03/28(日)02:55:04 No.787472175
押ささってるくらいだとニュアンスでわかるね

92 21/03/28(日)02:54:33 No.787472087
地元だと来るが行くの意味になってるな
今日お前の家に遊びに来る(標準語だと行く)から
っ感じ

106 21/03/28(日)02:58:19 No.787472681
まあ文章からともかく喋ってたら雰囲気とか言葉の前後で分かるし



98 21/03/28(日)02:55:29 No.787472251
ちんちんを普通に使って場が凍った記憶あるな…

108 21/03/28(日)02:58:27 No.787472700
>ちんちんを普通に使って場が凍った記憶あるな…
ちんちんを普通に使うってシコったってこと?

112 21/03/28(日)02:59:18 No.787472804
>ちんちんを普通に使うってシコったってこと?
湯がちんちんだから火消しといてとか使う



117 21/03/28(日)03:00:30 No.787472956
えらいわ…

120 21/03/28(日)03:01:06 No.787473059
>えらいわ…
たいそいよね…

128 21/03/28(日)03:02:54 No.787473305
>>えらいわ…
>たいそいよね…
だれもした…

136 21/03/28(日)03:03:41 No.787473407
>>>えらいわ…
>>たいそいよね…
>だれもした…
たいぎいのう…



119 21/03/28(日)03:00:57 No.787473027
同じ種類のブツがたくさんあるものを指して
「そこの沢山あるうちサラのやつとって」
と言われた場合サラの意味が分からん人はやっぱ混乱するのかな

127 21/03/28(日)03:02:33 No.787473257
>「そこの沢山あるうちサラのやつとって」
>と言われた場合サラの意味が分からん人はやっぱ混乱するのかな
わからん…
一番シンプルなやつのこと?

129 21/03/28(日)03:02:55 No.787473309
>>「そこの沢山あるうちサラのやつとって」
>>と言われた場合サラの意味が分からん人はやっぱ混乱するのかな
>わからん…
>一番シンプルなやつのこと?
まっサラなやつ

130 21/03/28(日)03:02:59 No.787473318
>わからん…
>一番シンプルなやつのこと?
サラ=新品
まっさらのサラ

139 21/03/28(日)03:04:03 No.787473441
まっさらって変換したら真っ新って出たぞ
まじで…?新にさらなんて読みあるのか…?



131 21/03/28(日)03:03:05 No.787473333
味噌汁の味噌や半固形の調味料などがきれいに溶けたり混ざっておらず鍋底などに溜まっている状態を
地元だと「とごってる」っていうんだけど
これが方言な上に標準語だと対応する単語はないと聞いてびっくりした覚えはあります

148 21/03/28(日)03:06:07 No.787473680
かっちゃになってるとか用途が限定的すぎると思う

154 21/03/28(日)03:07:23 No.787473831
友人が使ってるの聞いてて「うるかす」と「ぐっつり」は便利だなって感じた



160 21/03/28(日)03:08:33 No.787473968
しばくでほんまにとかしばかれたいんかとかいうけど「しばく」それ自体がどういう挙動を指すのか自分でもよくわかっていない

165 21/03/28(日)03:09:24 No.787474072
>しばくでほんまにとかしばかれたいんかとかいうけど「しばく」それ自体がどういう挙動を指すのか自分でもよくわかっていない
頭をスポーンってはたく感じじゃないかな個人的にはそういうイメージ

166 21/03/28(日)03:09:39 No.787474105
>しばくでほんまにとかしばかれたいんかとかいうけど「しばく」それ自体がどういう挙動を指すのか自分でもよくわかっていない
(言葉ではなく)暴力に訴えるぞの意味だからなあ

170 21/03/28(日)03:10:05 No.787474165
>しばくでほんまにとかしばかれたいんかとかいうけど「しばく」それ自体がどういう挙動を指すのか自分でもよくわかっていない
自分はビンタのイメージあるな



157 21/03/28(日)03:07:53 No.787473886
「わや」の使い方がよくわからない

159 21/03/28(日)03:08:23 No.787473947
>「わや」の使い方がよくわからない
アカンちゅうこっちゃ

179 21/03/28(日)03:11:31 No.787474327
わやになるっていうのは物事が意図せず駄目になってしまったみたいなニュアンスだから
わやにしたる!みたいに能動的には使わない

187 21/03/28(日)03:13:39 No.787474605
わや=台無し 水の泡



172 21/03/28(日)03:10:32 No.787474208
「知らんけど」ってもしかして関東だとマイナスに受け止められてるなこれ…?って最近ようやく理解してきた
ち…ちが…俺はそんなつもりじゃ…

181 21/03/28(日)03:11:53 No.787474365
>「知らんけど」ってもしかして関東だとマイナスに受け止められてるなこれ…?って最近ようやく理解してきた
>ち…ちが…俺はそんなつもりじゃ…
(あの人無責任ね…)





※2021/04/09更新 記事トップにツイート追加
参照元:二次元裏@ふたば(img)

関連記事

コメント

sage 2021/04/08 12:15 
別に標準語でも「またね」とか言うから関西弁に限ったものじゃないなコレ
sage 2021/04/08 21:50 
だよね。またねっていうやん
非公開コメント

最新記事

アトリエシリーズ最高傑作は『トトリのアトリエ』だと思う 2021/06/21
『北斗の拳』南斗でサウザーだけ強すぎない? 2021/06/21
ラブコメの終わり方難しくない? 読者に文句言われなかった作品とか見たことない… 2021/06/21
『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』ギギってニュータイプなの? 2021/06/21
『てれびくん』1990年頃の表紙『テレビマガジン』 2021/06/21
『スーパードンキーコング3』俺の性癖を決めたキャラ 2021/06/20

広告

月別アーカイブ

06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03 

検索フォーム

ランキングサイト

広告